garlic in the pigtail image by Maria Brzostowska from Fotolia.com

相对而言,这一增幅超过城市居民同期平均薪资涨幅(17.4%)。
两乐设备是青铜做的可以追溯到2000多年前中国的汉朝(公元前206年–公元220)。
For: Since it premiered at the Venice Film Festival, it's being wowing audiences.
Celebrity Latin tattoos may be fuelling a revival of the ancient language in schools, it emerged today。  明星们的拉丁语纹身引发了一阵学习拉丁语的热潮。
《阳光小美女》的夫妻档幕后团队将1977年鲍比.里格斯和比利.简.金之间的性别大战拍成了电影。55岁的里格斯是职业网球运动员,他向年轻的王牌选手简.金(当时世界排名第二)发起挑战赛,结果落败。
What growth dollar exports did see among major trading partners came from shipments to the US, which rose 5.5 per cent year on year to $37.06bn. Exports to South Korea also showed growth of 8.3 per cent to $10.2bn.

Roasted Versus Raw

Will China's stock market climb back to the 6,000-point mark it reached two years ago? The stock market was at its most bullish back then, but if you ask the same question now, some would cite a global economy still reeling from a recession.
Edward Luce
2013 Rank: 2
飓风厄玛
“在香港地区,房地产的基本面明显放慢下来,”他说,“我减持了一点儿,然后很快发生了全面调整,所以我等到反弹后,卖出了一部分。”
2013年,勇士队曾在中国与洛杉矶湖人队打过季前赛,而森林狼队则是首次来华。

Cardiovascular Health

再见,卡西尼号
我们不妨借用一些狄更斯的名句,来回顾下几乎各种战略都失灵的2014年:
Gastroenterologists throughout the world will no doubt thank Emmanuel Ben-Soussan and Michel Antonietti for recommending ways that they can minimize patient' gas explosions while the docs perform colonoscopies.
这套邮票价格如此之高的原因是因为这是中华人民共和国1949年建国以来,第一次中国邮政发行的生肖邮票。
低调了几个月之后,泰勒携新专辑强势回归。
根据独立健康慈善金基金的分析,到2021年,医疗预算将持续缩减大概8亿欧元(超过10亿美金),尤其是在性健康和性传染病方面的缩减。
As we get closer to relegating 2014 to the history books, your local stock market guru most likely couldn’t be happier to see those books slammed shut.
在海外工作过至少6个月的女性少于男性(比例分别为42%和52%),但动机完全一样:加强管理能力、打造自己的人脉以及提高薪资。

Cancer Prevention

在星期六晚上他们再次献唱《悲惨世界》原声《Stars》。
The state-sponsored purchasing managers' index fell from 50.8 in October to 50.3 in November, the lowest reading since March. Any level above 50 indicates expansion.
乔斯的母亲因玛·克萨达在接受《西班牙日报》采访时表示,她的儿子想要给自己的乐队“Los Salerosos”(大意为“冒失鬼”)购买乐器。他在乐队里担任小号手。
On Tuesday Saarland became the first German region to ban campaigning by foreign politicians. Several German local councils had called off planned Turkish ministers’ campaign meetings on technical grounds, such as fire safety.
年龄:46

Digestive Health

业内人士称,该调查显示我国正在进行产业升级,高附加值的服务行业呈上升趋势,这将带来一个欣欣向荣、需要理工类专业人才的互联网产业和一个蒸蒸日上、需要财经类专业人才的金融产业。
源于:Turkey土耳其,火鸡原产于土耳其地区。
大力改造提升传统产业。
另外两个在2014年表现上佳的行业可谓风马牛不相及:高科技(上涨16%)和必需消费品(上涨13.2%)。市场上最激进与最保守的两大投资领域前后脚撞线,留下困惑的旁观者们不知该如何解释这一现象。2014年,美国失业率大幅下降,GDP呈增长势头,为何领跑市场的却是医疗保健、必需消费品、公用事业等周期性最不明显的行业?令专家们懊恼的是,有些时候就是没有令人满意的答案。美国作家库尔特o冯内古特曾写道:
从一开始,社交网络就被有效地隔离在互联网之外。比如,Facebook的海量内容通常不会显示在谷歌( Google )搜索结果之中。但是否非得是这种情形?比方说,Twitter搜索结果自动出现在一个标准的谷歌搜索显示页面,岂不是更方便?再比如,当你搜索Yelp时,为什么关于某家餐厅的最新Twitter消息没有显现出来呢?由于利益相悖,不同社交网络往往把各自的内容封锁在专利保护墙之内,但也有不少工具致力于创造性地弥合这道鸿沟。需要说明的是,本文作者的公司已经开发出了这样一种工具。
The former Miss Israel, Gal Gadot spot 6th in the list of 10 most beautiful women of 2015. She is the leading fashion model for the clothing company Castro. Gadot is known for her role as Gisele Yashar in The Fast and the Furious film series.
由于本月初谷歌人工智能程序AlphaGo对弈韩国围棋大师李世石取得历史性的胜利,互联网巨头们就人工智能的前景展开了热烈讨论。
韩国最大的整形医院之一,由权株创立的JK整形手术中心,近期开了一家旅馆来更好地服务顾客。这些顾客每次看病人均花费17675美元。

Immune Booster

credit
CONTACT: Kathy Michalove, Seaboard Properties, (860) 535-8364; seaboardpropertiesre.com
“Today you have to shop by image,” Mr. Nathan said. “But if you are brave and don’t follow fashion, there are opportunities.”
“我们的人口和就业正处于历史高位,并在不断增长。这给租金和房价施加了很大压力,”纽约大学富曼房地产及城市政策中心(Furman Center for Real Estate and Urban Policy of New York University)的主任马克·威利斯(Mark Willis)说,“现在没有理由认为这些趋势可能发生改变。”
According to exam questions and some test-takers' feedback posted online after the exam, the difficulty of the questions was moderate and hot political and social issues, such as the Long March rockets, China's foreign affairs, the Yutu lunar rover and entrepreneurial efforts by college students, were mentioned.

External Benefits

1. "Game of Thrones" (5.9 million)
在这部暑期大片上映40年后,约翰·威廉姆斯的经典原声大碟仍然叫人毛骨悚然。《大白鲨》利用我们对未知的深海的本能恐惧,展示了一个多次受到同一条食人鲨袭击的海滨小镇。近年来,环保人士强调,鲨鱼通常不主动伤人,平均每年只有8人葬身鲨口。
腾讯控股有限公司公关部的一名员工、一款直播应用的负责人日前声称,一名男子通过在这个直播平台唱歌接受了一个13岁女孩25万多元(3.64万美元)的打赏,而该女孩在注册时可能隐瞒了年龄。
如果Lloyd Grossman有机会进入奥斯卡得主们的家中,他将会在很多不同的地方看到他们各自的小金人,从高级房产的壁炉台到积尘良久的壁橱深处,都可能看到它的身影。
n. 设计者
China has made huge progress in easing its residence and entry policies for foreigners since September 2015, which has helped attract more talent from overseas, as well as boost international exchanges and the economy, according to a ministry statement.

About the Author

Amy Davidson

"Investing in improving innovation quality is essential for closing the innovation divide," said Soumitra Dutta, dean of Cornell College of Business and co-editor of the report.
adj. 非常坚硬的,强硬的,固执的 n. 坚硬无比之物
The Caixin-sponsored composite PMI for November came in at 50.5, the first time it had broken through the 50-mark separating contraction from expansion since July.